ترجمه الأغنيه الروعه تيتانك

اليكم كلمات الاغنية الشهيرة تايتنكـ
أكيد بعضكم إن لم يكن كلكم تعرفون هذه القصه
وهي تعتبر من أحلى وأجمل قصص الحب وأقوى معاني التضحيه في الحياة
أترككم ياأحبائي تبحرون مع العاشقان جاك و روز
في قصتهم الرومانسية....

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we're gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on

You're here, there's nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We'll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

---------

قلبي سيستمر بالنبض

كل يوم في أحلامي
أراك وأحس بك
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر

بعيدا خلف المسافات
و التباعد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر

الحب من الممكن أن يمسنا مرة واحدة
و يستمر من أجل باقي الحياة
دون أن يفارقنا حتى نموت

الحب كان عندما أحببتك
لحظة الحقيقة عندما ضممتك
لتدخل حياتي ، حيث سنبقى معا للأبد

قريبا أو بعيداً و أينما كنت
أنا أؤمن بأن القلب سيستمر بالخفقان
مرة أخرى ها أنت تفتح الباب
و ها أنت هنا في قلبي
و قلبي سيستمر و يستمر

أنت هنا ، و لا شيء أخشاه
و انا أعلم الآن بأن قلبي سيستمر بالخفقان
سأبقى للأبد كذلك
أحتفظ بك آمنا في قلبي
الذي سيستمر و يستمر في الخفقان

صراحه من افضل الاغاني الرومانسيه اللي سمعتها

بجد اغنيه روعه من افضل الاغانى بل والفيلم من افضل الافلام

مستنى رأيكم

مشكووووووو يا مستر باااااز على الترجمة الجامدة طحن وننتظر المزيد Mad

الف شكر يا محمد على الترجمة دى

وفعلا بجد هوا من احسن الافلام عندى والاغنية كمان روعة

وانا منزل الاغنية فى نفس القسم للعايز يحملها ويسمعها

Cool

شكرا على مجهودكم الرائع فى المنتدى دة
وشكرا من تانى لمروركم الجميل ده
ويارب الكلمات تعجبكم

الشعراوى موتورز مشكور يا باز على المواضيع اللى تهبل دى

ههههههههههههههه
شكرا ياشعراوى موترز على مرورك ده
وشكرا ليكو كلكو